O knize: rok / Fleur odešla z penzionu plná nadějí na šťastný život. Byla připravena sloužit kouzelníkovi, ale nespravedlivý rozsudek odsoudil dívku k uvěznění. Účast v nebezpečném experimentu umožňuje zkrátit čas. Jak se vyrovnat s nepřekonatelnými okolnostmi, když jste ve světě kouzelníků bezmocným zdrojem energie? A co dělat s city k zachmuřené hlavě magistrátu, které neměly existovat?